SAFe Glossary - Scaled Agile Framework (2025)

  • SAFe for Government (SAFe pour gouvernement)

    SAFe pour gouvernement est un ensemble de modèles de réussite qui aident les organismes du secteur public à mettre en œuvre des pratiques Lean-Agile dans le contexte gouvernemental.

  • SAFe for Lean Enterprises (SAFe pour les Entreprises Lean)

    Le cadre SAFe pour les Entreprises Lean est le leader mondial pour l'agilité d'affaires. SAFe intègre la puissance du Lean, de l'Agile et du DevOps dans un système opérationnel exhaustif qui aide les entreprises à performer à l'ère numérique. Il permet aux entreprises de livrer des produits et services innovants plus rapidement, de façon prévisible et de meilleure qualité.

  • SAFe Implementation Roadmap (Feuille de route d'implémentation de SAFe)

    La Feuille de route d'implémentation de SAFe consiste en une vue générale et une série de 12 articles qui décrivent une stratégie et un ensemble ordonné d’activités ayant prouvé leur efficacité dans les implémentations réussies de SAFe.

  • SAFe Program Consultants, SPC

    Les SAFe® Program Consultants (SPC) certifiés sont des agents du changement qui unissent leurs connaissances techniques de SAFe à leur motivation intrinsèque pour améliorer les processus de développement de logiciels et de systèmes de l’entreprise. Ils jouent un rôle essentiel dans la réussite des implémentations SAFe. Les SPC proviennent de plusieurs rôles internes ou externes, y compris des leaders d'affaire et techniques, responsables de portefeuille, de programme et de projet, leaders de processus, architectes, analystes, et consultants

  • Scrum Master

    Les Scrum Masters sont des leader-serviteurs et coachs d’une équipe Agile. Ils contribuent à éduquer l’équipe à Scrum, à l’Extreme Programming (XP), au Kanban et à SAFe, et veillent à ce que le processus Agile convenu soit suivi. De plus, ils aident à enlever les obstacles et cultivent un environnement favorisant une dynamique d'équipe hautement performante, un flot continu et une amélioration sans relâche.

  • ScrumXP

    ScrumXP est un processus léger de livraison de valeur conçu pour les équipes multidisciplinaires et auto-organisées au sein de SAFe. Il combine la puissance des pratiques Scrum et celle des pratiques de l’Extreme Programming (XP).

  • Set-Based Design (Conception basée sur les ensembles)

    La Conception basée sur les ensembles est une pratique qui préserve les options au niveau des besoins et de la conception le plus longtemps possible au cours du processus de développement. Au lieu de choisir une seule solution en amont, la SBD identifie et explore simultanément plusieurs options, éliminant avec le temps les choix les moins judicieux. Ceci favorise la flexibilité du processus de conception en confirmant les solutions techniques uniquement après validation des hypothèses, ce qui conduit à de meilleurs résultats économiques.

  • Shared Services (Services Partagés)

    Les Services partagés sont des rôles, personnes et services spécialisés nécessaires à la réussite d’un train de livraison agile (ART) ou d’un train de Solution, mais qui ne peuvent pas être dédiés à temps plein

  • Solution

    Chaque flux de valeur génère une ou plusieurs Solutions qui sont soit des produits, des services ou des systèmes livrés au client, internes ou externes à l'entreprise.

  • Solution Architect/Engineer (Architecte / Ingénieur de Solution)

    L’Architecte / Ingénieur de Solution est responsable de définir et de communiquer une vision technique et architecturale auprès d'un Train de Solution pour s’assurer que le système ou la Solution en voie de développement soit adapté à l’usage auquel il est destiné.

  • Solution Backlog (Carnet de la solution)

    La Carnet de la solution est une zone d'attente pour les prochaines capacités et les enablers. Chacun d'entre eux peuvent être créés par de multiples trains dont l'intention est de faire avancer la solution et de construire la piste d'architecture.

  • Solution Context (Contexte de la solution)

    Le Contexte de la solution identifie les aspects critiques de l’environnement opérationnel pour une solution. Il fournit une compréhension indispensable des exigences, de l'utilisation, des installations, de l'exploitation et du soutien de la solution elle-même. Le contexte de la solution influence de façon significative les opportunités et les contraintes pour la mise en service sur demande.

  • Solution Demo (Démonstration de la solution)

    La Démonstration de la solution est un événement où les résultats des efforts de développment des ARTs et fournisseurs du train de solution sont intégrés et rendus visibles pour les clients et pour les parties prenantes pour évaluation et retour d'information.

  • Solution Intent (Intention de la solution)

    L'Intention de la solution est le référentiel où sont stockées, gérées et communiquées les connaissances sur le comportement actuel et prévu de la solution. Lorsque nécessaire, elle inclut les spécifications et les conceptions à la fois fixes et variables; les références aux normes applicables, les modèles de système, les tests fonctionnels et non fonctionnels et la traçabilité.

  • Solution Management (Gestion de solution)

    La Gestion de solution est chargée de définir et de soutenir la construction de grandes solutions d'affaires souhaitable, réalisables, viables et durables qui répondent au fil du temps aux besoins des clients.

  • Solution Train (Train de solution)

    Le Train de solution est la structure organisationnelle utilisée pour construire des solutions grandes et complexes qui requièrent la coordination de plusieurs trains de livraison agile (ART), ainsi que les contributions des fournisseurs. Il aligne les trains de livraison agile (ART) avec une mission d'affaires et technologique partagée en utilisant la vision, le carnet, la feuille de route de la solution et un incrément de programme (PI) aligné avec ceux-ci.

  • Solution Train Engineer, STE (Conducteur du train de solution)

    Le Conducteur du train de solution (STE) est un leader-serviteur et coach du train de solution qui facilite et guide le travail des ARTs et des fournisseurs du flux de valeur.

  • Spanning Palette (Palette étendue)

    La Palette étendue contient divers rôles et artefacts qui peuvent s'appliquer à une équipe, un programme, une grande solution ou un contexte de portefeuille spécifiques.

  • Stories (Récits)

    Les Récits sont des courtes descriptions de petites partie d'une fonctionnalité souhaitées écrites dans le langage de l’utilisateur. Les équipes Agile implémentent des petites tranches verticales de la fonctionnalité d'un système qui sont dimensionnées de manière à être complétée dans une seule Itération.

  • Strategic Themes (Thèmes stratégiques)

    Les Thèmes stratégiques sont des objectifs d'affaires différentiateurs qui relient un portefeuille à la stratégie de l'entreprise. Ils influencent la stratégie du portefeuille et fournissent un contexte d'affaires pour la prise de décision liée au portefeuille.

  • Supplier (Fournisseur)

    Un Fournisseur est une organisation interne ou externe qui développe et fournit des composants, sous-systèmes ou services qui aident les trains de solution et les trains de livraison agile à fournir des solutions à leurs clients.

  • System Architect/Engineer (Architecte / Ingénieur système)

    L’Architecte / ingénieur système est responsable de définir et de communiquer la vision technique et architecturale commune pour un train de livraison agile (ART) afin d'aider à garantir que le système ou la solution en cours de développement est adapté à l'usage prévu auquel il est destiné.

  • System Demo (Démonstration du système)

    La Démonstration du système est un événement important qui fournit une vue intégrée des nouvelles fonctionnalités livrées lors de la plus récente itération par toutes les équipes du train de livraison agile (ART). Chaque démonstration donne aux parties prenantes de l’ART une mesure objective de l’avancement durant un incrément de programme (PI).

  • System Team (Équipe Système)

    L'Équipe Système est une équipe Agile spécialisée qui assiste la mise en place et le soutien de l’environnement de développement Agile qui inclut typiquement la réalisation et la maintenance d’une chaîne d’outils qui soutient le pipeline de livraison continue. L'Équipe Système peut également soutenir les équipes Agile dans l'intégration de leurs réalisations, à effectuer les tests de bout en bout lorsque nécessaire et les assister lors de déploiement ainsi qu'à la mise en service sur demande.

  • SAFe Glossary - Scaled Agile Framework (2025)
    Top Articles
    Latest Posts
    Recommended Articles
    Article information

    Author: Trent Wehner

    Last Updated:

    Views: 6506

    Rating: 4.6 / 5 (56 voted)

    Reviews: 87% of readers found this page helpful

    Author information

    Name: Trent Wehner

    Birthday: 1993-03-14

    Address: 872 Kevin Squares, New Codyville, AK 01785-0416

    Phone: +18698800304764

    Job: Senior Farming Developer

    Hobby: Paintball, Calligraphy, Hunting, Flying disc, Lapidary, Rafting, Inline skating

    Introduction: My name is Trent Wehner, I am a talented, brainy, zealous, light, funny, gleaming, attractive person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.